قصة غير مروية عن البقاء على قيد الحياة في قرية يسيطر عليها حرب العصابات

أثارني فضولي، ففتحتُ المقال وبدأتُ بقراءته، موافقًا عليه، وهو يُلقي بي في عالمٍ من العصابات المسلحة، والتلاعب، واليأس. وصلتُ إلى الفقرة الأخيرة وفكرتُ: لا يُمكن أن تكون هذه هي النهاية.

كنتُ أتصفح الأرشيفات ببراءة، بدت قديمة ومغبرة، عندما وجدتها. امرأة تُدعى لوسيا، كانت قد دُفنت في ملفات أول منشور لنا على الإنترنت: "القهوة التي كادت أن تُشبه الكوكايين" .

عندما وصلتُ إلى النهاية، كنتُ أبحثُ عن العدالةِ بيأسٍ شديد. كان الأمرُ أشبهَ بقراءةِ روايةِ "عناقيدِ الغضب" لجون شتاينبك، بل أسوأَ بالطبع. قصتها تُلامسُ عمقَ الواقعِ المُؤرِّخ. سردٌ حلوٌ ومُرٌّ يُضادُّ القصصَ الخياليةَ المُقزِّزة، وله القدرةُ على تجاوزِنا بحقٍّ. يُسلِّطُ الضوءَ على شكلٍ نادرٍ من الأملِ رغمَ الظلم، مُطغِيًا ومُستَهلِكًا على كلِّ السردياتِ الأخرى التي قد نسمعُها في ذلك اليومِ، ذلك الأسبوع.

هذه هي قصة لوسيا، التي لم تعد غير مروية.

قريةٌ تقع خارج كالي، تُحيط بها الجبال وتكسوها الغابات، هي موطن لوسيا. مكانٌ تتزايد فيه جماعاتُ حرب العصابات، ويطارد الفقرُ سكانه. تتذكر لوسيا زيارةَ عددٍ من رجال حرب العصابات لمنزلها عندما كانت صغيرةً، في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا، في مهمةٍ لتجنيد الأطفال والشباب للانضمام إلى قتالهم - صراعٌ يُسوّق على أنه حربٌ من أجل عدالة "الشعب".

كانت وعودهم رائعة. قوة. هيبة. تعليم. ثروة. لوّحوا بأعلام الأمن والفرص الاقتصادية، في منطقة تعاني من عدم الاستقرار والفقر. وبالنسبة للوسيا، أصبحت تلبية احتياجات عائلتها اليومية أمرًا شاقًا. شاهدت والدتها تعمل في الحقول بلا كلل. وشاهدت إخوتها يعملون في الحقول بإخلاص.

Rg Family Essay19

حقوق النشر: إيريكا بيكر

حلمت لوسيا بأن تصبح امرأة متعلمة، وأن تجوب البلاد، وأن تفتح أبوابًا لعائلتها. هذه هي الأحلام التي قادتها للانضمام.

غادرت منزلها في منتصف الليل، وأُخذت إلى مخيم في منطقة حرب العصابات. ما إن أدركت والدة لوسيا ما حدث، حتى انطلقت بحثًا عن ابنتها. بعد أيام، وجدتها وواجهت العصابات، مُعلنةً أنه لا يحق لهم أخذ قاصر دون موافقة والديها. فوافق القادة على السماح للوسيا بالعودة إلى منزلها، ولكن بشرط أن تعود عندما تبلغ سن الرشد - 15 عامًا (18 عامًا كحد أقصى) - وفاءً بوعدها لهم.

وعندما حان الوقت، غادرت لوسيا كاوكا إلى نارينيو للعودة إلى حرب العصابات، ولكن هذه المرة بأوامر من والدتها بعدم العودة إلى المنزل أبدًا.

بدأ أحد المقاتلين الشباب بملاحقتها عاطفياً، وقدم لها وعوداً لم يستطع الوفاء بها، وفي سن الرابعة عشرة، وجدت لوسيا نفسها حاملاً.

تقول لوسيا: "لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة. كان الأمر صعبًا، معقدًا."

"إما حياتك مع ابنتك هنا، أو الموت هناك."

بعد أن أصابها الخوف وأعمتها الكلمات المعسولة، وافقت لوسيا على الزواج من المقاتل الشاب. لكن سرعان ما أصبح زوجها الجديد مسيئًا لها، جسديًا ونفسيًا. حاولت لوسيا التواصل مع والدتها، لكنها رُفضت، وقيل لها إنها سببت مشاكل كثيرة للعائلة. استمر الإساءة طوال فترة حملها وحتى بلغت طفلتها - وهي فتاة صغيرة - عامًا واحدًا. حينها قررت أخيرًا الفرار.

بعد هروبها بفترة وجيزة، أصيبت لوسيا بالملاريا ودخلت المستشفى. وخلال إقامتها، وصل أحد رجال العصابات وأمرها بالنهوض وجمع أغراضها والذهاب لاسترجاع ابنتها. كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا آنذاك.

بدأوا يضغطون عليّ بشأن ابنتي. قالوا لي إن بإمكاني امتلاك ما أريد من أسلحة، وما أريد من مال، لكن يجب أن تُربى ابنتي هناك. ستكون لها جذور حرب العصابات... رفضت. رفضت. رفضت. وقالوا: لا. إما أن تعيش مع ابنتك هنا، أو أن تموت هناك.

Rg Family Essay71

حقوق النشر: إيريكا بيكر

وهكذا، رغبةً منها في حماية ابنتها الصغيرة، رضخت لوسيا لمطالبهم. ستأتي للعيش في أراضي العصابات مقابل حماية ابنتها وعائلتها. ثم أُرسلت ابنتها للعيش مع عائلة خارج أراضي العصابات، بينما عاشت لوسيا وعملت في المعسكرات وحقول الكوكا.

لكن بعد ثمانية أشهر، كُلِّفت لوسيا بمهمة أخرى. أُعطيت مسدسًا وسكينًا، وطُلب منها اختيار أحدهما واستخدامه لقتل العائلة التي كانت تحتجز ابنتها وإعادتها إلى المنزل.

لم أستطع الإجابة إلا: "لا، لستُ قاتلًا". لن أُلوِّث يدي بدماء الأبرياء. سأفعل أي شيء لاستعادة ابنتي، لكن ليس هذا.

بعد رفضها، هاجمها رجال حرب العصابات وأهانوها، وقالوا لها إنها لا قيمة لها، وتركوها على الأرض، كومة من الدموع.

وبعد أسبوع، عاد نفس الرجل، ووضع 200 ألف بيزو في يد لوسيا وأمرها بالركض والاختفاء من جبال كاوكا، وأضاف: "إذا وجدتك هنا، فسوف أقتلك بنفسي".

أخذت المال وغادرت إلى كالي، مُجبرةً على ترك ابنتها. وجدت وظيفةً جيدةً هناك وبدأت بإعادة بناء حياتها.

Rg Family Essay17

حقوق النشر: إيريكا بيكر

عندما تحدثنا معها، كانت قد مضت ثلاث سنوات منذ أن تلقت أي تهديدات. لا تزال ابنة لوسيا مع الثوار، مدّعيةً إياهم. تحزن لوسيا على ذلك، لكنها لا تندم على ترك حياة الثوار، موضحةً أنه لا شيء يبرر القتل الوحشي والعبثي الذي كانت ستتواطأ فيه لو بقيت، ولا حتى حب الأم.

Rg Family Essay77
Rg Family Essay99
Rg Family Essay54

هذه الصور هي كل ما تبقى لنا لإفساح المجال لحياتها.

لوسيا تغسل ملابس عائلتها. لوسيا وزوجها الجديد، يحتضنان بعضهما البعض. ولعلّ أكثر ما يُؤلمنا هو صورة شابة جديدة تُضاف إلى سرد لوسيا. تُصفّف شعرها في المرآة، وتراقب نفسها وهي تُؤدي هذه المهمة البسيطة. أتساءل: ما قصتها؟